7800 Degrees Fahrenheit (1985)
1.In And Out Of Love 2.The Price Of Love
3.Only Lonely 4.King Of The Mountain
5.Silent Night 6.Tokyo Road
7.The Hardest Part Is The Night 8.Always Run To You
9.To The Fire 10.Secret Dreams
7800 Degrees Fahrenheit
1. In and Out of Love
Young and wired
Set to explode in the heat
You won't tire
Cause baby was born with the beat
Take you higher than you've ever known
Then drive you down to your knees
I’ll pick you up when you've had enough
You been burned baby lessons learned
Chorus:
In and out of love
Hear what I'm sayin'
In and out of love
It's the way that we're playing
In and out of love
Too much is never enough
She's gonna get ya
Running wild
When me and my boys hit the streets
Right on time
She's here to make my night complete
Then I'm long gone I got another show
One more town, one mile to go
One endless night of fantasy
Is all she left of her with me
Chorus
In And Out of Love ( Español )
(Dentro y Fuera del Amor)
Joven y maduro
Listo para explotar en el calor
No te cansaras
Porque mi chica nació con el ritmo.
Te llevare más alto de lo que nunca has llegado
Después haré que te arrodilles
Te recogeré cuando hayas tenido suficiente estas agotada,
Has aprendido la lección
Coro:
Dentro y fuera del amor
Oye lo que digo
Dentro y fuera del amor
Este es nuestro juego
Dentro y fuera del amor
Demasiado no es nunca suficiente
Te atrapara...
Corremos salvajemente
Cuando los chicos y yo tomamos las calles
Justo a tiempo
Ella esta allí para hacer mi noche completa
Entonces me marchare,
Otro espectáculo mas un pueblo mas,
Otra milla más otra interminable noche de fantasía
Es todo ella salio conmigo.
Coro:
2. The Price of Love
One heart one other
They met last summer
One move she started
Now they love this way
The pain of pleasure
Lying together
You're at their mercy
As the telephone' ringing on
No one said there'd be nights like this
Risk your life for a stolen kiss
Chorus:
We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss then say good-bye
For the price of love
We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss then say good-bye
For the price of love
Each move goes so slow
Until the doors close
No secret codes now
No words as baby goes down
One last dance then good-bye
Practicing his love lies
He runs to his wife
And your left holding the knife
You live your life to take that chance
When your a master of the art of romance
And you know you won't cross that line
Until that last slow dance
Chorus
Alone our lonely hearts would die.
It's all in the game
And the way that it's played
There's no time to wonder why
To catch you when you fall
Answer when you call
No one can hear you cry
Chorus
The Price of Love ( Español )
(El Precio Del Amor)
Un corazón, uno cualquiera
Se conocieron el verano pasado
Algo que ella comenzó
Ahora su amor es así
El dolor del placer
Tumbados uno junto al otro
Estas a su merced
Mientras el teléfono suena
Nadie te advirtió que tendrías noches como esta
Arriesgando tu vida por un beso robado.
Coro:
Vivimos, aprendemos, mentimos
Por el precio del amor
Besamos y decimos adiós
Por el precio del amor
Vivimos, aprendemos, mentimos
Por el precio del amor
Besamos y después decimos adiós
Por el precio del amor
Cada movimiento se hace más lento
Hasta que las puertas se cierran
No hay códigos secretos
No hay palabras
Mientras tu amor se marcha
Un ultimo baile después el adiós practicando
Sus mentiras de amor
El corre a su esposa
Y te quedas sujetando el cuchillo
Vives tu vida para aprovechar esa oportunidad
Cuando eres un maestro en el arte del romance
Y sabes que no cruzaras esa línea
Hasta ese ultimo baile
Coro:
En soledad nuestros corazones morirían
Todo esta en el juego
Y depende de como se juegue
No hay tiempo para preguntarse el porque
Para atraparte cuando caigas
Responder cuando llames
Nadie puede oír que lloras.
Coro:
3. Only Lonely
Another long and sleepless night
You need someone to hold you tight
Sometimes love don't know wrong from right
Another long and senseless
Fight was all you knew they're all the same
There's no one left to take the blame
What's behind this masquerade
How do we win these losin'
Games we play, words we say
Cutting wounds we know they run so deep
Leave it all behind you
Or someday love will find you
Chorus:
Only lonely -- I can't stop hurting you
Only lonely -- but I can't stop loving you
Only lonely -- how much pain does it take
It's getting sometimes I don't know
When to stop when to go
Sometimes we're so afraid to let it show
A stolen kiss so out of place
It wipes the smile right off your face
And when those feelings start
We let them go, let them go
Games we play, words we say
Cutting wounds that run so deep
Leave it all behind you
Or someday love will find you
Only lonely -- I can't stop hurting you
Only lonely -- but I can't stop loving you
Only lonely -- so tell me babe, how much pain
Can you take before your heart breaks?
I got this time bomb ticking in my head
This time I think she's gonna blow
How can I say get away?
When I just can't let go
Games we play, words we say
Cutting wounds that run so...
Leave it all behind you
Or someday love will find you
Chorus
Only Lonely (Español)
(Solamente Solitario)
Otra larga e insomne noche
Necesitas alguien que te abrace
A veces el amor no sabe de bueno y malo
Otra larga noche sin sentido
La lucha es lo único que conoces,
Todas son iguales
No queda nadie a quien culpar
Que hay detrás de esta mascarada
Como podemos ganar
Si estamos perdiendo
Juegos a los que jugamos,
Palabras que decimos
Heridas que son tan profundas
Déjalo todo atrás o algún día
El amor te encontrara
Coro:
Solamente solitario -- no puedo dejar de herirte
Solamente solitario -- pero no puedo dejar de amarte
Solamente solitario -- cuanto dolor has de soportar
Hay momentos en los que no se
Cuando parar o cuando seguir
A veces tenemos tanto miedo
De demostrarlo
Un beso robado tan fuera de lugar
Borra la sonrisa de tu rostro
Cuando esos sentimientos nacen
Los dejamos marchar
Juegos a los que jugar,
Palabras que decir
Heridas tan profundas
Déjalo todo atrás o algún día
El amor te encontrara
Solamente solitario -- no puedo dejar de herirte
Solamente solitario -- pero no puedo dejar de amarte
Solamente solitario -- cuanto dolor has de soportar
Antes de que tu corazón se rompa?
Tengo una bomba de relojería en mi cabeza
Creo que esta vez va a explotar
Como puedo decir márchate
Coro:
4. King of the Mountain
Listen people can't you hear the voices that are crying out
There's a hunger burning in the heart of their souls
Maybe now that I got you let me tell you what I'm talking 'bout
Stand up and shout tonight we'll lose control
I been down and mistreated
Now we're standing undefeated
Chorus:
I'm the King of the Mountain
I'm the King of the Hill
I'm the King of the Mountain
I'm the King of the Hill
You spend your life working 9 to 5 it's like doing time
Boss man says "Hey boy, you'll never be no good"
With the night there's a magic in the air that makes us come alive
Tonight's the night they can't put you down, no one could
I been down and mistreated
Now we're standing undefeated
Chorus
Listen people can't you hear the voices that are crying out.
There's a hunger burning in the heart of their souls.
Maybe now that I got you let me tell you what I'm talking 'bout
Stand up and shout tonight we'll lose control
I been down and mistreated
We won't be cheated
Now we're standing undefeated...
Chorus
King of the Mountain (Español)
(Rey de la Montaña)
Oye a esa gente, es que no puedes oír su llanto
El hambre arde en el interior de sus almas
Ahora que estas aquí quizás debería explicarte de que estoy hablando
Levántate y grita esta noche perderemos el control
He sido maltratado e infravalorado
Ahora estamos indefensos
Coro:
Soy el rey de la montaña
El rey de la colina
Soy el rey de la montaña
El rey de la colina
Malgastas tu vida trabajando de nueve a cinco
El jefe te dice: "Chico nunca llegaras a nada"
La noche trae una magia especial
Que nos devuelve a la vida
Esta noche ellos no pueden ponerlo bajo, nadie puede
He estado mal y maltratado
Ahora estamos de pie invictos
Coro:
5. Silent Night
After the smoke clears
When it's down to you and I
When the sun appears
And there's nothing left but good-byes
We'll just turn and walk away
How could we let it end like this?
Just turn and walk away
Should we seal it with a kiss?
It's too late
Now you're out and on the run
It's too late
Held up in love without a gun
Chorus
Silent night
We hold up our candle light
Silent night
The night our love died
No words to say
And we're both too tired to fight
Just hold me close and don't let go...
It was all so simple when
You were to be queen and I'd be your king
I guess those dreams got lost
Cause baby you're still you and I'm still me
Now letting go
It's always the hardest part to fight
When we both know
We're just two more victims of the night
It's too late
Too late to wonder why
Much too late
To save a love that's died.
Chorus
Just hold me close and don't let me go
After the smoke cleared
It was down to you and I
When the sun appeared
There was nothing left but good-byes...
Silent night
Silent Night (Español)
(Noche de Silencio)
Cuando el humo desaparece
Y solo quedamos tú y yo
Cuando aparece el sol
Y no queda más que el adiós
Nos daremos la vuelta y nos alejaremos
Como podemos dejar que esto acabe así
Nos alejaremos sin mirar atrás
Quizás deberíamos sellarlo con un beso
Es demasiado tarde
Ahora que te has ido y te alejas
Es demasiado tarde
Atrapado en el amor sin un arma
Coro:
Noche de silencio
Mantenemos nuestra vela encendida
Noche de silencio
La noche que nuestro amor murió
No quedaban palabras
Ahora que estamos tan cansados de luchar
Abrazare y no me dejes marchar...
Todo era tan simple
Cuando tú eras mi reina y yo era tu rey
Supongo que estos sueños se perdieron
Porque tú sigues siendo tú y yo sigo siendo yo
Ahora lo dejamos marchar
Es siempre la parte más difícil
Con la que hay que enfrentarse
Y es que ambos sabemos que únicamente
Somos dos víctimas de la noche
Es muy tarde
Muy tarde para preguntarse
Porque demasiado tarde
Para salvar un amor que ha muerto
Coro:
Cuando el humo desapareció
Solo quedábamos tú y yo
Cuando el sol apareció
No quedaba más que el adiós...
Noche de Silencio.
6. Tokyo Road
In a time, in a place
In a world, they forgot
Lives the heart of me
A part that just won't die
Just a boy, not a man
Sent to war, in a land
They said we'd fight for their freedom
But I felt like a hired hand
Sometimes I have to find my way
Sometimes I have to get away
Chorus:
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
Working hard, for a pass
Got the night, make it last
It was a time to remember
All my life I would never forget
In a bar, breathing smoke
Snorting whiskey, drinking coke
It was a time when no one would die
And there wasn't a care
Sometimes I wish it was that way
Cause sometimes I have to get away
Chorus
This guy turns me around and he's pointing up the stairs
I found myself in her doorway but there wasn't anybody there
She walked in the room with nothing on but a red light
And with a smile she got so close to me.
She whispered something 'bout midnight
You know I didn't understand a word she said
But it felt so good
She knew that I didn't have any money
But baby I knew she would...
Chorus
Tokyo Road (Español)
(Camino de Tokio)
En un tiempo, en un lugar
En un mundo que olvidaron
Vive mi corazón
Una parte que no morirá
Solo un chico, ni siquiera un hombre
Enviado a la guerra, en un país
Decían que luchábamos por su libertad
Pero me sentía como un asesino a sueldo
A veces tengo que encontrar mi camino
A veces tengo que escaparme
Coro:
Desvuélveme al camino de Tokio
Desvuélveme al camino de Tokio
Trabajando duro, por un permiso
Llegada la noche, hacerlo durar
Era un tiempo para recordar
Que en mi vida nunca olvidare
En un bar, respirando humo
Tragando whisky, bebiendo coca-cola
Era un momento en el que nadie moriría
Y nada importaba
A veces me gustaría que todo fuese así
Porque a veces tengo que escapar
Estribillo
Ese tipo se acerca a mí y me señala las escaleras
Me veo a mi mismo frente a su puerta pero no hay nadie al otro lado
Entro en la habitación con nada más que una luz roja
Y con una sonrisa se acerco a mi me susurro
Algo sobre la media noche
No entendí ni una palabra de lo que dijo
Pero me sentía tan bien
Aunque ella sabía que no tenía dinero
Coro:
7. The Hardest Part Is The Night
In the heat of the street of the city
A young boy hides the pain
And he walks so tall, trying to hang on
But he knows he's going down again
I know he's going down...
Darkness fades he's the prince of his city
In a place where they all know your name
You can see in their eyes life so paralyzed.
Your just a pawn in a losin' game
You lose at life it ain't no game
Chorus:
Hear their cries
The hardest part is the night
(In the night, hear their cries, in the night)
Stay alive
The hardest part is the night, it's the night, it's the night...
All alone in a place where the lonely
They all have to walk through the rain
And they dance on the edge where you only
Only pray that it has to end
That the night ain't no friend
Chorus
These four walls they could tell you some stories
About lying and dying and fame
There's a price that you pay for the glory
About losing and choosing and pain.
Chorus
The Hardest Part is the Night (Epañol)
(Lo Más Duro es la Noche)
Al calor de las calles de la ciudad
Un joven esconde su dolor
Camina tan orgulloso, intenta seguir adelante
Aunque sabe que volverá
A caer yo se que caerá...
La oscuridad desaparece es el príncipe de la ciudad
En un lugar donde todos saben su nombre
Puedes ver en sus ojos una vida tan paralizada
Eres solamente un peón en un juego
Que vas a perder pierde en la vida que no es un juego
Coro:
Oye sus gritos
Lo más duro es la noche
(En la noche, oye sus gritos en la noche)
Permanece vivo
Lo más duro es la noche, la noche, la noche
Solo en un lugar donde los solitarios
Han de caminar por la lluvia y bailan
Al filo donde tu solamente rezas para que termine
Porque la noche no es tu amiga.
Coro:
Estas 4 paredes pueden contar historias
Acerca de mentiras muertes y fama
Existe un precio que pagas por la gloria
Sobre el canto y escojo y duele.
Coro:
8. Always Run to You
The clock strikes ten
Out on the streets again
I been looking for something to please me since I don't know when
Out on the dark side of town
Another rumble's gone down
And life on the high side isn't what this boys about
She's got something I want man, it's something I need
It takes more than the night to satisfy me...
Chorus:
I stand accused
I can always run to you
Any road that you choose
I can always run to you
I stand accused
I can always run to you
I run to you
Baby, I can always run
To a heart of chrome
And a soul of steel
We've done more white lines than you'll know any one we could steal
And when I give her the gun
You know she feels so right
And we don't let go when we're alone when I'm holding her so tight
She's got something I want man, it's something I need
It takes more than the night to satisfy me
Chorus
And when the morning comes and I go to sleep
When I close my eyes she's waiting for me
I know that tonight she'll satisfy me
Chorus
Always Run to You (Español)
(Siempre Corro Hacia Ti)
El reloj marca las diez
En las calles otra vez
He buscado algo que me satisfaga
Desde no se cuando aquí en el lado oscuro de la ciudad
Otro redoble más y la vida en el barrio rico
No es lo que los chicos pensaban
Ella tiene algo que quiero, algo que necesito
Hace falta más de una noche para satisfacerme...
Me siento culpable
Aunque siempre puedo volver a ti
Cualquier camino que elijas
Aunque siempre puedo volver a ti
Me siento culpable
Aunque siempre puedo volver a ti
Vuelvo a ti cariño
Siempre vuelvo a ti
Un corazón de cromo
Y un alma de acero
Hemos recorrido más kilómetros de lo que nadie sabe
Y cuando le entrego la pistola ella se siente tan bien
Y no lo dejamos escapar cuando estamos solos
Y la abrazo fuertemente
Ella tiene algo que quiero, algo que necesito
Es necesaria más de una noche para satisfacerme
Estribillo
Y cuando llega la mañana me voy a dormir
Cuando cierro mis ojos
Es necesaria más de una noche para satisfacerme
Coro:
9. (I Don't Wanna Fall) to the Fire
We would take no prisoners
'Cause there was nobody giving in
They came walking through my jungle
And met an angel about to sin
I heard a voice from inside of me
When the youth of America cried:
Can you help me, hear me call
Chorus:
I don't wanna fall (I don't wanna fall)
I don't wanna fall (I don't wanna fall)
To the fire
I don't wanna fall (I don't wanna fall)
I don't wanna fall (I don't wanna fall)
To the fire
When you're a part of society
You know, the heart of your innocence dies
When we met with Authority
I looked him right between the eyes
'Cause all we had was our innocence
All we had was our hearts to try to win the fight you tell me...
Can you save me, from it all?
Chorus
Can you help me, hear me call
Can you save me, from it all?
Chorus
(I Don't Wanna Fall) to the Fire (Español)
(No Quiero Caer) En el Fuego)
No hicimos prisioneros
Porque no hubo nadie que se entregase
Caminaron por mi jungla
Y encontraron un ángel
A punto de pecar oí una voz en mi interior
Cuando la juventud de América gritó:
Puedes ayudarme, oye mi llamada
Coro:
No quiero caer (No quiero caer)
No quiero caer (No quiero caer)
En el fuego
No quiero caer (No quiero caer)
No quiero caer (No quiero caer)
En el fuego
Cuando eres parte de una sociedad
El corazón de tu inocencia muere
Cuando me encontré con la autoridad
La mire a los ojos
Ya que todo lo que teníamos era la inocencia
Todo lo que teníamos eran nuestros corazones
Intentando ganar la batalla
Coro:
Puedes ayudarme, oye mi llamada
Puedes ayudarme, oye mi llamada
10. Secret Dreams
Riding high, then shot down
I load my guns to fire another round
I look deep into your eyes
And can't run there's nowhere left to hide
Don't stop, no it's much too late
When the night comes I can't wait
Oh I live, love to loose control
It makes me crazy I want to let you know
Chorus:
Oh, no, I don't want to fall
Oh, oh, can't you hear me calling
All night long in my secret dreams
You tell me I'm the one
When I'm next to you -- next to you.
All I want in my secret dreams
Is you here with me.
I got to get to you, get to you, get to you.
There's a thrill, in the chase
We won't lose when we meet face to lace.
Love, games a means without and end.
I go down but I'll be back again
Through the night with no retreat
When you're with me in my sleep.
Chorus
I can see you
I feel you every night
I need you
But I'm only dreaming
All night long in my secret dreams
You tell me I'm the one
When I'm next to you -- next to you.
All I want in my secret dreams
Vota este post!
Votos totales
Añadir este enlace en:
Ultimos comentarios
@*dtcomment*@@*titolopost*@
@*nome*@