Slippery When Went
(1986)
1.Let It Rock 2.You Give Love A Bad Name
3.Livin' On A Prayer 4.Social Disease
5.Wanted Dead Or Alive 6.Raise Your Hands
7.Without Love 8.I'd Die For You
9.Never Say Goodbye 10.Wild In The Streets
Slippery When Wet
1.Let It Rock
The weekend comes to this town
Seven days too soon
For the ones who have to make up
What we break up of their rules
Well I saw Captain Kidd on Sunset
Tell his boys they're in command
While Chino danced a tango
With a broomstick in his hand
He said: It's alright (alright) if you have a good time
It's alright (alright) if you want to cross that line
To break on through to the other side
Chorus:
Let it rock, let it go
You can't stop the fire burning out of control
Let it rock, let it go
With the night you're on the loose
You got to let it rock
We go down to the Broadway
Where everybody goes
To get on their rockin' horse
And blast that radio
Well I saw Roxie on the table
Her girlfriend down below
They'll give it to the king of swing
Before it's time to go
They said: It's alright (alright) if you have a good time
It's alright (alright) if you want to cross that line
To break on through to the other side
Chorus
Let It Rock (Español)
(Deja Que Se Estremezca )
(J.Bon Jovi, R.Sambora)
El fin de semana llega a este pueblo
siete dias antes
para los que tenemos que arreglarnos
y romper sus reglas
Veo al capitan Kidd en Sunset
dile a sus chicos que ellos mandan
Mientras Chino baila un tango
con un palo de escoba en su mano
El dice: esta bien si disfrutas con ello esta bien,
si quieres cruzar esa linea y llegar al otro lado.
Deja que se estremezca, dejalo marchar
No puedes apagar un fuego que arde fuera de control
Deja que se estremezca, dejalo marchar
la noche que eres libre
Has de dejar que se estremezca
Vamos a Broadway
a donde todo el mundo va
A coseguir un caballo de acero
y darle caña a la radio
Veo a Roxie en la mesa
y su novia esta debajo
Se lo entregaran todo al Rey del swing
antes de que se haga tarde
El dice: esta bien si disfrutas con ello
esta bien, si quieres cruzar esa linea
y llegar al otro lado.
Deja que se estremezca, dejalo marchar
No puedes apagar un fuego que arde fuera de contro
Deja que se estremezca, dejalo marchar
la noche que eres libre
2.You Give Love A Bad Name
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison, you can't break free
You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Chorus:
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name
Paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy's dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye
You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Chorus
You Give Love A Bad Name (Español)
(Le Das Al Amor Un Mal Nombre)
(J.Bon Jovi. R.Sambora, D.Child)
Una sonrisa de angel es lo que vendes
me prometes el cielo, después me arrastras al infierno
Las cadenas del amor me tienen atrapado
cuando la pasión es una prisión, no puedes liberarte
Eres un arma cargada
no hay escapatoria nadie puede salvarme
el daño esta hecho
Disparado en el corazón
y tu eres culpable
Le das al amor un mal nombre
yo cumplo mi papel y tu juegas a tu juego
Le das al amor un mal nombre
Le das al amor un mal nombre
Pintas tu sonrisa con tus labios
uñas sangrientas en tus dedos
un Suez de un escolar, actuelas tan tímidamente
tu primer beso fue tu beso de despedida
Eres un arma cargada
no hay escapatoria
nadie puede salvarme
el daño esta hecho
Disparado en el corazón
y tu eres culpable
Le das al amor un mal nombre
yo cumplo mi papel y tu juegas a tu juego
Le das al amor un mal nombre
Le das al amor un mal nombre
3.Livin' On A Prayer
Once upon a time
Not so long ago
Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck...it's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man, she brings home her pay
For love - for love
She says we've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot
Chorus:
Whooah, we're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Livin' on a prayer
Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used
To make it talk - so tough, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers "Baby it's okay, someday"
We've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot
Chorus
We've got to hold on ready or not
You live for the fight when it's all that you've got
Chorus
Livin' On A Prayer (Español)
(Viviendo De Una Oracion)
(J.Bon Jovi, R.Sambora, D.Child)
Erase una vez...
Hace no mucho tiempo...
Tommy solía trabajar en los muelles
el sindicato ha estado en huelga
se le acabo la suerte... es duro, tan duro
Gina trabaja en la cafetería todo el día
trabajando para su hombre, lleva a casa su paga
Por amor - por amor
Ella dice: Tenemos que seguir adelante con lo que tenemos
porque da igual si lo hacemos o no
Nos tenemos uno al otro y eso es mucho
para el amor - vamos allá
Estamos a medio camino
Viviendo de una oración
coge mi mano, lo haremos - te lo juro
Viviendo de una oración
Tommy lleva su guitarra en la espalda
ahora solo espera
cuando antes solía hablar - es duro, tan duro
Gina sueña con escapar
cuando llora en la noche
Tommy susurra: Tranquila, algún día estaremos bien
Estamos a medio camino
Viviendo de una oración
coge mi mano, lo haremos - te lo juro
Viviendo de una oración
Tenemos que continuar listos o no
vives luchando cuando es lo único que tienes
Estamos a medio camino
Viviendo de una oración
coge mi mano, lo haremos - te lo juro
Viviendo de una oración
4. Social Disease
You can read it in the papers
In some places it comes in thirty-two flavors
But you wouldn't tell no one
Your favorite if you could
From the White House to the alleys
From the President down to Long Tall Sally
Can't live with it but
You'll die without it - yes you would
Senorita's in the kitchen
She's a fistful of dynamite
You call 911 but you
Can't stop the fun tonite, it's alright
Chorus:
You can't start a fire without a spark
But there's something that I guarantee
You can't hide when infection starts
Because love is a social disease
Where you look you can find it
Try to run but you're always behind it
So you play hide and seek like a blind kid
Till you're caught - yeah you're caught
So you'll say that you had some
But they took it and held it for ransom
Were they tall, dark, skinny or
Handsome - you won't talk
So you telephone your doctor
Just to see what pill to take
You know there's no prescription
Gonna wipe this one away
Chorus
So full of high grade octane
She could run the bullet train on 38 double d's
Now you know for sure, you know the cure
To make a blind man see
Social Disease (Español)
(Enfermedad Social)
(J.Bon Jovi, R.Sambora)
Puedes leerlo en los periodicos
en algunos lugares viene en 32 sabores pero no le diras a nadie tu favorito
si puedes
De la casa blanca a un callejón
Desde el Presidente a Long Tall Sally
No puedes vivir con ello pero
morirías sin ello - si, seguro
Señoritas en la cocina
es dinamita pura
llamas al 911 pero
no puedes evitar la diversión esta noche, esta bien
No puedes encender un fuego sin una chispa
pero hay algo que te garantizo
no puedes esconderte cuando empieza la infección
porque el amor es una enfermedad social
Cuando buscas lo encuentras
intentas correr pero siempre estas detrás
así que juegas al escondite como un niño ciego
hasta que te coge - si, estas cogido
Así que dirás que lo tienes
te lo arrebataran y pondrán una recompensa
Sean altos, morenos, flacos
o guapos - no hablaras.
Así que llamas a tu medico
para saber que píldora tomar
sabes que no existe prescripción
No puedes encender un fuego sin una chispa
pero hay algo que te garantizo
no puedes esconderte cuando empieza la infección
Tan llena de octano de alto grado
Ella podría propulsar el tren de alta velocidad con 38 anfetas
Ahora seguro que sabes el remedio
Para que un hombre ciego vea
5. Wanted Dead Or Alive
It's all the same, only the names will change
Every day it seems we're wasting away
Another place where the faces are so cold
I'd drive all night just to get back home
Chorus:
I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Sometimes I sleep, sometimes it's not for days
And the people I meet always go their separate ways
Somet imes you tell the day by the bottle that you drink
And times when you're alone all you do is think
Chorus
I walk these streets, a loaded six string on my back
I play for keeps, 'cause I might not make it back
I been everywhere, still I'm standing tall
I've seen a million faces and I've rocked them all
I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
I'm a cowboy, I got the night on my side
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Wanted Dead Or Alive (Español)
(Se Me Busca Vivo O Muerto)
(J.Bon Jovi, R.Sambora)
Es siempre lo mismo, soló los nombres cambian
parece que malgastamos nuestro tiempo día tras día
Otro lugar donde los rostros son tan fríos
conduciría toda la noche para volver a casa
Soy un vaquero, cabalgo en un caballo de acero
se me busca vivo o muerto
vivo o muerto
A veces duermo, otras veces no lo hago durante días
y las gentes que me encuentro siempre siguen su camino
A veces sabes el día que es según la botella que bebes
y cuando estas solo lo único que haces es pensar
Soy un vaquero, cabalgo en un caballo de acero
se me busca vivo o muerto
vivo o muerto
Soy un vaquero, cabalgo en un caballo de acero
se me busca vivo o muerto
vivo o muerto
Camino por las calles, una guitarra cargada
en mi espalda
toco para subsistir, pues no lo volvería a hacer otra vez
He estado en todos los sitios, y aun sigo en pie
He visto un millón de caras y he hecho que se estremezcan.
Soy un vaquero, cabalgo en un caballo de acero
se me busca vivo o muerto
Soy un vaquero, llevo la noche conmigo
se me busca vivo o muerto
6. Raise Your Hands
You - you got a nasty reputation
We're in a sticky situation - it's down to me and you
So tell me - is it true ... they say there ain't nobody better
Well now that we're together
Show me what you can do
You're under the gun
Out on the run
Gonna set the night on fire
You're out on the run
Under the gun
And playin' to win
Chorus:
Raise your hands
When you wanna let a feeling show
Raise your hands
From New York to Chicago
Raise your hands
From New Jersey to Tokyo
Raise your hands
I - I've been out on the front line
Where you'll go down if you waste time
They'll walk all over you
But I - I ain't here looking for surrender
I'll raise the flag if you'll defend her
It's up to you
You're under the gun
Out on the run
Gonna set the night on fire
You're out on the run
Under the gun
And playin' to win
Chorus
Raise Your Hands (Español)
(Levanta Tus Manos)
(J.Bon Jovi,R.Sambora)
Tu - tienes mala reputación
estamos metidos en problemas - nos concierne a ti y a mi
Así que dime si es verdad... dicen que no hay nadie mejor
Ahora que estamos juntos
muéstrame lo que puedes hacer
ante un arma
estas huyendo
vas ha hacer arder la noche
ante un arma
estas huyendo
y jugando para ganar
Alza tus manos
Si quieres que ese sentimiento surja
Alza tus manos
De Nueva York a Chicago
Alza tus manos
De Nueva Yersey a Tokio
Alza tus manos
Yo he estado fuera del foco de atención
a donde iras si quieres perder tiempo
harán el camino por ti
Pero - yo no busco la rendición
izare la bandera si vas a defenderla
es tu decisión
Estas ante un arma
Escapándote
Vas a hacer arder la noche
Escapándote
ante un arma
y jugando para ganar
Alza tus manos
cuando quieras dejarlo marchar
Alza tus manos
Si quieres que ese sentimiento surja
Alza tus manos
De Nueva York a Chicago
Alza tus manos
De Nueva Yersey a Tokio
7. Without Love
She wasn't young but still a child
There still was innocence in painted smiles
She called to me as I passed her by
Lady of the night looked in my eyes
She said: I been through some changes
But one thing always stays the same
Chorus:
Without love, there's nothing without love
Nothing else can get through the night
Nothing else feels right without love
I saw a man down on lonely street
A broken man who looked like me
And no one knows the pain that he's been living
He lost his love and still hasn't forgiven
He said: I've been through some changes
But one thing always stays the same
Chorus
There's nothing without love
Nothing else but love can burn as bright
And nothing would mean nothing without love
I see my life
There's some things I took for granted
Love's passed me by
So many second chances
I was afraid
But I won't be afraid no more
Chorus
There's nothing without love
Nothing else but love can burn as bright
And nothing would mean nothing without love
Without Love (Español)
(Sin Amor)
(J.Bon Jovi, R.Sambora, D.Child)
No era joven, pero aun una niña
aun habia inocencia en sus pintados labios
Me llamo al pasar a su lado
La señora de la noche me miro a los ojos
y me dijo: he sufrido ciertos cambios
pero hay algo que perdura
Sin amor, no hay nada sin amor
y nada mas me puede guiar a través de la noche
nada mas te puede hacer sentir bien sin amor.
Vi a un hombre en la calle de la soledad
un hombre triste que se parecía a mi
y nadie sabe el dolor que ha vivido
perdió su amor y aun no lo ha olvidado
y entonces dijo he sufrido ciertos cambios
pero hay algo que perdura
Sin amor, no hay nada sin amor
y nada mas me puede guiar a través de la noche
nada mas te puede hacer sentir bien sin amor
No hay nada sin amor
nada mas que el amor puede arder tan brillantemente
y nada significara nada sin amor
Veo mi vida
también algunas cosas que tomaba por seguras
el amor se ha marchado de mi lado
tantas segundas oportunidades
tenia miedo
pero no tendré miedo nunca mas
Sin amor, no hay nada sin amor
y nada mas me puede guiar a través de la noche
nada mas te puede hacer sentir bien sin amor
No hay nada sin amor nada mas que el amor
puede arder tan brillantemente
8. I'd Die For You
If you could see inside my heart
Then you 'd understand
I'd never mean to hurt you
Baby I'm not that kind of man
I might not say I'm sorry
Yeah, I might talk tough sometimes
And I might forget the little things
Or keep you hanging on the line
In a world that don't know Romeo and Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
We are cast from Eden's gate with no regrets
Into the fire we cry
Chorus:
I'd die for you
I'd cry for you
I'd do anything
I'd lie for you
You know it's true
Baby I'd die for you
I'd die for you
I'd cry for you
If it came right down to me and you
You know it's true, Baby I'd die for you
I might not be a savior
And I'll never be a king
I might not send you roses
Or buy you diamond rings
But if I could see inside you
Maybe I'd know just who we are
'Cause our love is like a hunger
Without it we would starve
In a world that don't know Romeo and Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
We are cast from Eden's gate with no regrets
Into the fire we cry
Chorus
I'd Die For You (Español)
(Moriria Por Ti)
(J.Bon Jovi, R.Sambora, D.Child)
Si pudieras ver el interior de mi corazón
entonces comprenderías
que nunca quise herirte
no soy esa clase de hombre
Quizás no dije lo siento
tal vez te hable groseramente
y olvide esas pequeñas cosas
o te tuve viviendo en la cuerda floja
En un mundo que no conoce a Romeo y Julieta
un chico conoce a una chica con promesas que no se pueden olvidar
somos personajes de La puerta del edén si remordimientos
entre las llamas lloramos
Moriría por ti
lloraría por ti
haría cualquier cosa
mentiría por ti
sabes que es cierto
cariño moriría por ti
lloraría por ti
sabes que es verdad, nena moriría por ti
Quizás no sea un salvador
y nunca seré un rey
quizás nunca te envié rosas
ni te compre diamantes
Pero si pudiera ver en tu interior
quizás sabría quienes somos e realidad
porque nuestro amor es como el hambre
sin el que moriríamos
En un mundo que no conoce a Romeo y Julieta
un chico conoce a una chica con promesas que no se pueden olvidar
somos personajes de La puerta del edén si remordimientos
entre las llamas lloramos
Moriría por ti
lloraría por ti
haría cualquier cosa
mentiría por ti
sabes que es cierto
cariño moriría por ti
lloraría por ti
sabes que es verdad.
9.Never Say Goodbye
As I sit in this smokey room
The night about to end
I pass my time with strangers
But this bottle's my only friend
Remember when we used to park
On Butler Street out in the dark
Remember when we lost the keys
And you lost more than that in my backseat
Remember when we used to talk
About busting out - we'd break their hearts
Together - forever
Chorus:
Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye
Remember days of skipping school
Racing cars and being cool
With a six pack and the radio
We didn't need no place to go
Remember at the prom that night
You and me we had a fight
But the band they played our favorite song
And I held you in my arms so strong
We danced so close
We danced so slow
And I swore I'd never let you go
Together - forever
Chorus
I guess you'd say we used to talk
About busting out
We'd break their hearts
Together - forever
Never Say Goodbye (Español)
(Nunca Digas Adiós)
(J.Bon Jovi, R.Sambora)
Estoy aquí sentado en esta habitación repleta de humo
la noche esta apunto de terminar
he malgastado mi tiempo con extraños
pero esta botella es mi única amiga
Recuerda cuando solíamos aparcar
en Butler Street, en la oscuridad
Recuerda cuando perdimos las llaves
aunque tu perdiste mas que eso en asiento de atrás
Recuerda cuando solíamos hablar
de desaparecer - les romperíamos el corazón
juntos - por siempre
Nunca digas adiós, nunca digas adiós
tu, yo y mis viejos amigos
con la esperanza de que aquello nunca terminase
Nunca digas adiós, nunca digas adiós
seguiremos adelante - hemos de intentarlo
seguimos adelante para nunca decir adiós
Recuerdo los días que nos escapábamos de clase
carreras de coches para ser populares
Con un pack de cervezas y la radio
no necesitábamos ningún otro sitio para estar
Recuerda el baile de fin de curso aquella noche
tu y yo tuvimos una pelea
pero la banda toco nuestra canción favorita
y te estreche entre mis brazos
Bailamos tan cerca
bailamos tan lentamente
Y jure que nunca te dejaría marchar
Juntos - por siempre
Nunca digas adiós, nunca digas adiós
tu, yo y mis viejos amigos
con la esperanza de que aquello nunca terminase
Nunca digas adiós, nunca digas adiós
seguiremos adelante - hemos de intentarlo
seguimos adelante para nunca decir adiós
Solíamos pensar en como desaparecer
y de como romperíamos sus corazones
10.Wild In The Streets
Joey comes from a sacred part of town
Where sometimes you talk so tough
Your feet don't touch the ground
Vota este post!
Votos totales
Añadir este enlace en:
Ultimos comentarios
@*dtcomment*@@*titolopost*@
@*nome*@