Blaze of Glory
(1990)
1.Billy Get Your Guns 2.Miracle
3.Blaze Of Glory 4.Blood Money
5.Santa Fe 6.Justice In The Barrel
7.Never Say Die 8.You Really Got Me Now
9.Bang A Drum 10.Dyin' Ain't Much Of A Livin
11.Guano City
Blaze Of Glory
1.Billy Get Your Guns
I just seen trouble
He's calling out your name tonite
Billy get your guns
You could walk away
But I know you were born to fight
So Billy get your guns
The bandileros are strung out
In the promenade
Billy get your guns
And the wind whispers softly
That the devil's to blame
Billy get your guns
Chorus:
Billy get your guns
There's trouble blowing like a hurricane
Billy get your guns
That's the price on your head for the
Price of fame
And it'll never change
Billy get your guns
There's a whiskey bottle empty
Sittin' on the bar
Billy get your guns
And some organ grinder singing
About some sucker moving on
Billy get your guns
All the whores are hanging out
Waiting to get paid
Billy get your guns
From some Johnny on the spot
Who said hey keep the change baby
Chorus
They christened you with whiskey
And there's fire running through your veins
Well you're an outlaw just the same
And every night a bullet wears your name
Chorus
I've seen hangman dancing
Beneath the pale moonlight
Billy get your guns
And every stranger that you meet
Thinks it's his lucky night
Billy get your guns
I don't envy you Billy
But I want to say
You better get your guns
'Cause every outlaw that's died
Will live to ride again
Billy get your guns
Chorus
Billy Get Your Guns (Español)
(Billy, Agarra tus Armas)
Billy, Agarra Tus Armas
Acabo de ver problemas
Que llevan tu nombre,
Esta noche Billy,
Agarra tus armas
Podrían marcharte
Pero sé que naciste para pelear Así que,
Billy, agarra tus armas
Los bandoleros están en fila india
En el camino
Billy, agarra tus armas
Y el viento susurra suavemente
Que la culpa es del diablo
Billy, agarra tus armas
Coro:
Billy, agarra tus armas
Hay problemas aullando como un huracán
Billy, agarra tus armas
Ese es el precio de tu cabeza por el precio de la fama
Y es algo que no cambiará
Billy, agarra tus armas
Hay una botella de whiskey vacía
En la barra del bar
Billy, agarra tus armas
Y algún organillero está cantando
Algo sobre un imbécil que se acerca
Billy, agarra tus armas
Todas las prostitutas insisten
Esperan que les pague
Billy, agarra tus armas
Algún Johnny que era el centro de atención
Y quien dijo quédate con el cambio
Billy, agarra tus armas
Billy, agarra tus armas
Hay problemas aullando como un huracán
Billy, agarra tus armas
Ese es el precio de tu cabeza por el precio de la fama
Y es algo que no cambiará
Billy, agarra tus armas
Te bautizaron con whisky
Es fuego lo que corre por tus venas
En cualquier caso eres un "fuera de la ley"
Y todas las noches, una bala lleva tu nombre
Billy, agarra tus armas
Hay problemas aullando como un huracán
Billy, agarra tus armas
Ese es el precio de tu cabeza por el precio de la fama
Y es algo que no cambiará
Billy, agarra tus armas
He visto a un ahorcado bailar
Bajo la pálida luz de la luna
Billy, agarra tus armas
Y cualquier extraño con el que te encuentres
Pensará que es afortunado esta noche
Billy, agarra tus armas
No te envidio,
Billy Pero quiero decirte
Que es mejor que cojas tus armas
Porque todo forajido que ha muerto
Vivirá para cabalgar de nuevo
Billy, agarra tus armas
Billy, agarra tus armas
Hay problemas aullando como un huracán
Billy, agarra tus armas
Ese es el precio de tu cabeza por el precio de la fama
Y es algo que no cambiará
Billy, agarra tus armas
2. Miracle
A penny for your thoughts now baby
Looks like the weight of the world's
On your shoulders now
I know you think you're going crazy
Just when it seems everything's
Gonna work itself out
They drive you right back down
And you said it ain't fair
That a man walks
When a bird can fly
We have to kick the ground
The stars kiss the sky
They say that spirits live
A man has to die
They promised us truth
Now they're giving us lies
Chorus:
Gonna take a miracle top save us this time
And your savior has just left town
Gonna need a miracle
'Cause it's all on the line
And I won't let you down
(No I won't let you down)
The river of your hope is flooding
And I know the dam is busted
If you need me I'll come running
I won't let you down... no, no
You're looking for salvation
You thought that it'd be shining
Like an angel's light
Well, the angels left this nation
And salvation caught the last train
Out tonight
He lost one hell of a fight
He said
I'm just one man, that's all I'll ever be
I never can be everything you wanted from me
I've got plans so big
That any blind man could see
I'm standing in the river
Now I'm drowning in the sea
Chorus:
Gonna take a miracle top save us this time
And your savior has just left town
Gonna need a miracle
'Cause your heart's on the line
And your heartbeat is slowing down
Your feet are grounded still
You're reaching for the sky
You can let 'em clip your wings
'Cause I believe that you can fly
Solo
Well my eyes have seen the horror
Of the coming of the flood
I've driven deep the thorny crown
Into the soul of someone's son
Still I'll look you in the eye
'Cause I've believed in things I've thought
And I'll die without regret
For the wars I have fought
Chorus:
Gonna take a miracle top save you this time
And your savior has just left town
Gonna need a miracle
'Cause your heart's doing time
And your conscience is calling you out
It ain't all for nothing
Life ain't written in the sand
I know the tide is coming
But it's time we made a stand
With a miracle
Miracle (Español)
(Milagro)
Un penique por tus pensamientos, nena
Parece que llevas el peso del mundo
Sobre tus hombros
Se que piensas que te estás volviendo loca
Y cuando parece que todo se va a arreglar
De nuevo te vuelves a hundir
Y decías que no es justo
Que un hombre camine
Cuando un pájaro puede volar
Tenemos que patear el suelo
Mientras las estrellas besan el cielo
Dicen que los espíritus viven
Y que un hombre tiene que morir
Nos prometieron la verdad
Y no nos dan más que mentiras
Coro:
Hay que esperar un milagro que nos salve esta vez
Y tu salvador se acaba de marchar de la ciudad
Necesitamos un milagro
Porque todo está predestinado
Y no te fallaré
(No, yo no te fallaré)
El río de tus esperanzas está desbordado
Y sé que la presa está a punto de reventar
Si me necesitas vendré corriendo
No te fallaré, no, no
Buscas la salvación
Creías que brillaría como
La luz de un ángel
Pero los ángeles se marcharon del país
Y la salvación cogió el último tren anoche
Perdió la pelea
Él dijo
Sólo soy un hombre Y es todo lo que seré
Nunca podré ser todo lo que esperabas de mí
Tengo grandes planes, tan grandes
Que incluso un ciego podría verlos
Estoy resistiendo en el río
Pero me ahogo en el mar
Coro:
Hay que esperar un milagro que nos salve esta vez
Y tu salvador se acaba de marchar de la ciudad
Necesitamos un milagro
Porque tu corazón está predestinado
Y sus latidos van cada vez más despacio
Tus pies están pegados al suelo
Estás intentando alcanzar el cielo
Puedes dejar que te corten las alas
Estoy seguro de que podrás volar
Solo:
Mis ojos han visto los horrores
De la llegada de la inundación
He dirigido la corona de espinas
Clavándola profundamente en el alma del hijo de alguien
Aún te miro a los ojos
Porque creo en las cosas que he pensado
Y moriré sin arrepentirme
De las guerras que he peleado
Coro:
Esperas un milagro que te salve esta vez
Y tu salvador se acaba de marchar de la ciudad
Necesitas un milagro
Porque a tu corazón se le acaba el tiempo
Y tu conciencia te está llamando
No es todo para nada
La vida no está escrita en la arena
Sé que llega la marea
Pero es tiempo de aguantar
Con un milagro
3.Blaze of Glory
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm going
Only God knows where I've been
I'm a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind
When you're brought into this world
They say you're born in sin
Well at least they gave me something
I didn't have to steal or have to win
Well they tell me that I'm wanted
Yeah, I'm a wanted man
I'm a colt in your stable
I'm what Cain was to Abel
Mister catch me if you can
Chorus:
I'm going out in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going out in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun
You ask about my conscience
And I offer you my soul
You ask if I'll grow to be a wise man
Well I ask if I'll grow old
You ask me if I've known love
And what it's like to sing songs in the rain
Well, I've seen love come
And I've seen it shot down
I've seen it die in vain
Chorus:
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
'Cause I'm going down in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm the devil's son
Call me young gun
Solo
Each night I go to bed
I pray the Lord my soul to keep
No I ain't looking for forgiveness
But before I'm six foot deep
Lord, I got to ask a favor
And hope you'll understand
'Cause I've lived life to the fullest
Let this boy die like a man
Staring down a bullet
Let me make my final stand
Chorus:
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going out in a blaze of glory
Lord I never drew first
But I drew first blood
And I'm no one's son
Call me young gun
I'm a young gun
Blaze of Glory (Español)
(Resplandor De Gloria)
Me despierto por las mañanas
Y alzo mi cabeza cansada
Uso un viejo abrigo como almohada
Y la tierra fue mi cama anoche
No se hacia donde voy
Y sólo Dios sabe donde he estado
Soy un demonio a la fuga
Un amante de seis pistolas
Una llama al viento
Cuando te traen al mundo
Dicen que naces en pecado
Al menos me dieron algo
No he tenido que robar o que ganar
Me dicen que me buscan
Sí, soy un proscrito
Soy un potro en tu cuadra
Soy lo que Caín para Abel
Cógeme si puedes
Coro:
Me hundo entre resplandores de gloria
Atrápame, pero antes debes saber la verdad
Porque me hundo entre resplandores de gloria
Nunca fui el primero en desenfundar
Pero sí en hacer correr la sangre
Soy el hijo de nadie
Puedes llamarme arma joven
Me preguntas por mi conciencia
Y yo te ofrezco mi alma
Me preguntas si alguna vez creceré
Hasta ser un hombre sabio
Y yo te pregunto si creceré
Me preguntas si he conocido el amor
Y que se siente al cantar canciones bajo la lluvia
Bien, he visto venir al amor
He visto como lo derribaban
Lo he visto morir en vano
Coro:
Me hundo entre resplandores de gloria
Atrápame, pero antes debes saber la verdad
Porque me hundo entre resplandores de gloria
Nunca fui el primero en desenfundar
Pero sí en hacer correr la sangre
Soy el hijo del diablo
Puedes llamarme arma joven
Solo:
Cada noche, cuando me voy a la cama
Le pido a Dios que guarde mi alma
Ya no busco el perdón
Pero antes estar bajo tierra
Dios, quiero pedirte un favor
Espero que me entiendas
Ya que he vivido mi vida al máximo
Deja que este chico muera como un hombre
Mirando fijamente la bala
Déjame resistir por última vez
Coro:
Me hundo entre resplandores de gloria
Atrápame, pero antes debes saber la verdad
Porque me hundo entre resplandores de gloria
Nunca fui el primero en desenfundar
Pero sí en hacer correr la sangre soy el hijo de nadie
Puedes llamarme arma joven
Soy un arma joven
4. Blood Money
Hey Patty Garrett that's what I used to call you
They tell me you want me but I hear they've got you
They made you a lawman with a badge made of silver
They paid you some money to sell them my soul
Chorus:
But you say this ain't about me, this ain't about you
Or the good and the bad times we've both been through
When the lines between brothers and justice have changed
You do what you've got to cause you can't walk away
I wonder what would have happened
If you were the killer
And I was the hero
Would things be the same
Or would I have traded
Your life for my own life
Would I have paid
Your debts in your place
Chorus
Blood money
That's what I call it
'Cause money for blood ain't no fair exchange
Blood money
Bought and then sold you
But your conscience is all you can take to your grave
Blood Money (Español)
(Dinero Sangriento)
Hey Patty Garret, así solía llamarte
Me han dicho que me buscas, pero he oído que estás de su lado
Que te hicieron un hombre de la justicia,
Con una estrella hecha de plata
Te pagarían algo de dinero, si les vendías mi sangre
Coro:
Pero tú dijiste, esto no es conmigo, ni contigo
Ni con los buenos y malos tiempos por los que hemos pasado juntos
Cuando los límites entre la fidelidad y el deber han cambiado
Haz lo que debas, porque no puedes escapar
Me pregunto que habría pasado
Si tú fueras el asesino
Y yo el héroe
Quizá habría cambiado
Tu vida por la mía
Y habría pagado
Tus deudas en tu lugar
Coro:
No lo sé Pero esto no es conmigo, ni contigo
Ni con los buenos y malos tiempos por los que hemos pasado juntos
Cuando los límites entre la fidelidad y el deber han cambiado
Haz lo que debas, porque no puedes escapar
Dinero sangriento
Así lo llamo yo
Porque el dinero por sangre, no es un cambio justo
Dinero sangriento
Primero te compro y luego te vendo
Pero tu conciencia es lo único que te podrás llevar a la tumba
5. Santa Fe
They say that no man is an island
And good things come to those who wait
But the things I hear are there
Just to remind me
Every dog will have his day
The spirits they intoxicate me
I watched them infiltrate my soul
They try to say it's too late for me
Tell my guns I'm coming home
Chorus:
I swear I'm gonna live forever
Tell my maker he can wait
I'm riding somewhere south of heaven
Heading back to Santa Fe
It's judgement day in Santa Fe
Once I was promised absolution
There's only one solution for my sins
You gotta face your ghosts and know
With no illusions
That only one of you is going home again
And I blame this world for making
A good man evil
It's this world that can drive a
Good man mad
And it's this world that turns a killer
Into a hero
Well I blame this world for making
A good man bad
Chorus:
Now I ain't getting into heaven
If the devil has his way
I swear I'm gonna live forever
Heading back to Santa Fe
Got debts to pay in Santa Fe
It's judgement day in Santa Fe
Solo
So I save a prayer
For when I need it most
To the Father, Son
And the Holy Ghost
And sign it from a sinner
With no name
When I meet my maker
When I close the book
On the hearts I broke
And the lives I took
Will he walk away
'Cause my soul's
Too late to save
Chorus:
Now I ain't getting into heaven
If the devil has his way
I swear I'm gonna live forever
Heading back to Santa Fe
Got debts to pay in Santa Fe
It's judgement day in Santa Fe
Santa Fe (Español)
(Santa Fe)
Dicen que ningún hombre está solo
Y que las cosas buenas llegan a todo aquel que espera
Pero las cosas que oigo,
Sólo sirven para recordarme
Que a todo perro le llega su día
Los espíritus me intoxican
Los veo infiltrarse en mi alma
Intentan decirme que es demasiado tarde para mí
Dile a mis armas que vuelvo a casa
Coro:
Juro que viviré para siempre
Dile a mi hacedor que puede esperar
Estoy cabalgando en algún lugar al sur del cielo
Vuelvo a Santa Fe
Es el día del juicio en Santa Fe
Una vez me prometieron la absolución
Pero sólo hay una solución para mis pecados
Tienes que enfrentarte a tus fantasmas,
Y no hacerte ilusiones
Porque sólo uno de vosotros volverá a casa
Y yo culpo a este mundo por hacer
Un hombre volverse vil
Es este mundo el que puede hacer
Que un hombre se vuelva loco
Y es este mundo el que convierte a un asesino
En héroe
Pues yo culpo a este mundo por hacer
A un hombre ser malo
Coro:
Ahora ya no voy al cielo
Si el diablo gana la partida
Juro que viviré para siempre
Vuelvo a Santa Fe
Tengo que pagar algunas deudas en Santa Fe
Es el día del juicio en Santa Fe
Solo:
Así que me guardo una oración
Para cuando más la necesite
Dirigida al Padre, al Hijo
Y al Espíritu Santo
Y firmada por un pecador
Sin nombre
Cuando me encuentre con mi hacedor
Cerrará el libro
Con todos los corazones que he roto
Y las vidas que he tomado?
Se marchará
Porque es demasiado tarde
Para salvar mi alma?
Coro:
Ahora ya no voy al cielo
Si el diablo gana la partida
Juro que viviré para siempre
Volviendo a Santa Fe
Tengo que pagar algunas deudas en Santa Fe
Es el día del juicio en Santa Fe
6. Justice In The Barrel
Hey mister can you help me
I'm a loner on the run
I'm just looking for tomorrow
And I ain't gonna hurt no one
I jumped headfirst into a bottle
I was looking for a friend
Came up just short of nothing
I didn't find the truth I only found an end
So tell me who's gonna save me
Or my father or my son
When the only justice a man can see
Is the barrel... of a loaded gun
I been broke and I've been hungry
I think they're both my middle name
But I don't never ever never seem to get enough
Still guess I can't complain
'Cause what you get in life you take it
You've gotta hold on and make it last
They say good things come to those who wait
But it's life that goes so fast
And when there's just one rule you live by
Each day you kiss the rising sun
When you live and die by the life we breathe
In the barrel of a loaded gun
Guns talk to me in my sleep at night
And a gun somewhere is burning
With my name
Winners are losers
And losers will have to face
All those yesterdays
And all of the dreams they blew away
So Mister can you help me
Or are you my gun
Have the ghosts of justice
Brought you here to me to taste
The barrel of a loaded gun
There's justice in the barrel
Of a loaded gun
Justice In The Barrel (Español)
(La Justicia En El Cargador)
Oiga, puede ayudarme?
Soy un solitario a la fuga
Solo espero tener un mañana
Y no quiero herir a nadie
Me he tirado de cabeza a una botella
Solo buscaba un amigo
Y me encontré con que no tenía nada
No encontré la verdad, sólo un final
Así que cuéntame, quien va a salvarme?
Mi padre o mi hijo?
Cuando la única justicia que un hombre reconoce
Es el cargador de una pistola cargada
Estoy arruinado y hambriento
Creo que esas dos palabras son mi apellido
Pero parece que nunca tengo suficiente
Y aún así, supongo que no me puedo quejar
Porque si tomas todo lo que la vida te ofrece
Tienes que aferrarte a ello, y hacerlo durar
Dicen que a todo aquel que espera le ocurren cosas buenas
Pero a veces la vida se mueve tan rápido
Y cuando hay una única regla por la que te riges
Cada día que saludas al sol naciente
Cuando vives y mueres por la vida que respiras
En el cargador de una pistola cargada
Las armas me hablan en sueños, por la noche
Y una pistola en algún lugar, arde
Con mi nombre
Ganadores y perdedores
Y perdedores tendrán que enfrentarse
A su pasado
Y a todos esos sueños que se llevó el viento
Así que puedes ayudarme?
O eres mi arma?
Vota este post!
Votos totales
Añadir este enlace en:
Ultimos comentarios
@*dtcomment*@@*titolopost*@
@*nome*@